a
Eu quero te contar uma história
a história de um coraçao
que quería ser salvo
do medo de amar alguém
que quería fugir do seu destino
de uma vida feliz

a
Este coração fugíu
ele temeu toda gente
estava com medo de amar
mas o amor sabía um segredo:

c
Que não ama morre porque
seu coração vira pedra

então

b
Alegria, alegria
vem logo aqui agora
não há espaço para aflição alegria e minha força
a força poderosa do amor

Alegria, alegria
traz muita paz
a um coração que tive medo
tive medo de amar alguém
porque não sabía
o segredo do amor

a1
Agora o coração tremulo
esqueceu as dores do amor
ele vive em sua natureza
de orgão feito para amar
e viaja feliz pelo mundo
cantando e dançando
por sua descoberta:

Alegria, alegria
vem logo aqui agora
não há espaço para aflição
alegria e minha força
a força poderosa do amor

Alégria, alégria
traz muita paz
a um coração que tive medo
tive medo de amar alguém
porque não sabía
o segredo ….

c
Que não ama morre porque
seu coração vira pedra

Que não ama morre porque
seu coração vira pedra

a
Voglio raccontarti una storia
la storia di un cuore che
voleva essere salvato
dalla paura di amare chiunque
che voleva fuggire dal suo destino
di una vita felice

a
Questo cuore scappava
lui temeva tutti
aveva paura di amare
ma l’amore conosceva un segreto:

c
Chi non ama muore perché
il suo cuore diventa pietra

quindi

b
Allegria, allegria
vieni qui subito adesso
non c’e’ posto per il dolore
l’allegria è la mia forza
la forza potente dell’amore

Allegria allegria
porta molta pace
a un cuore che aveva paura
aveva paura di amare chiunque
perché non conosceva
il segreto dell’amore

a
Adesso il cuore spaventato
ha dimenticato i dolori dell’amore
e vive secondo la sua natura
di organo fatto per amare
e viaggia felice per il mondo
cantando e danzando per la sua scoperta:

Allegria, allegria
vieni qui subito adesso
non c’e’ posto per il dolore
l’allegria è la mia forza
la forza potente dell’amore

Allegria allegria
porta molta pace
a un cuore che aveva paura
aveva paura di amare chiunque
perché non conosceva
il segreto dell’amore

c
Chi non ama muore perchè
il suo cuore diventa pietra

Chi non ama muore perchè
il suo cuore diventa pietra